Agriturismo Il Poderaccio

Il nostro Agriturismo è composto da appartamenti arredati diversamente fra loro e di dimensioni variabili in modo da poter ospitare dal singolo ospite, alla famiglia, fino ai piccoli gruppi di persone.
Ognuno è dotato di un angolo cottura completamente attrezzato, vano soggiorno/relax con caminetto, camere da letto matrimoniali o con letti singoli, servizi igienici con doccia o vasca da bagno. Potrete usufruire di DTV (su richiesta è possibile avere anche il collegamento satellitare), collegamento Internet ADSL, riscaldamento a pavimento, parcheggio gratuito su area privata.
Possibilità di usufruire anche solamente di stanze da letto con bagno privato.
All'esterno è disponibile un grande terrazzo panoramico (mq. 280), una zona solarium, barbecue, ed è attualmente in costruzione una piscina di mt.10x5 pronta per la primavera 2010.
Disponibile inoltre una piccola piscina fuoriterra per i bambini attrezzata con giochi gonfiabili (diametro mt.4,60 altezza acqua 60 cm.)

Il terreno di proprietà conta 4 ettari fra uliveto, orto, alberi da frutto, con possibilità di raccolta diretta dei prodotti da parte degli ospiti.

Vendita diretta di propria produzione di olio extravergine di oliva IGP, marmellate, frutta e verdura di stagione.

Percorsi mountain bike, percorsi a piedi, pesca sportiva (km.5), equitazione (km.3), tennis (km.3), golf (km.10), terme (km.50), mare (km.80), montagna (km.80).


English
Our estate consists of apartments of differing sizes and in order to accommodate the individual host family, to small groups of people.
Each has a fully equipped kitchenette, living room / relaxation room with fireplace, bedrooms with double or twin beds, bathroom with shower or bath. Make use of DTV (on request can also be connected via satellite), ADSL internet connection, underfloor heating, free parking on private area.
Possibility to use even just for bedrooms with private bath.
Outside is a large panoramic terrace (280 sq.m.), a solarium area, barbecue, and is currently building a pool of mt.10x5 ready for spring 2010.
Also available is a small ground swimming pools for children equipped with inflatable games (mt.4 diameter, 60 water height 60 cm.)

The property has 4 acres of land between olive grove, vegetable garden, fruit trees, with the possibility of direct collection of products by the guests.

Direct sale of its production of extra virgin olive oil IGP, jams, fruit and vegetables in season.

Mountain bike trails, walking, fishing (5 Km), Equestrian (km.3), tennis (km.3), golf (km.10), baths (km 50), sea (km.80) , mountains (km.80).


Deutsch
Unser Weingut besteht aus Wohnungen unterschiedlicher Größe und im Hinblick auf die einzelnen Gastfamilie untergebracht, in kleinen Gruppen von Menschen.
Jede hat eine voll ausgestattete Küche, Wohn-/ Ruheraum mit Kamin, Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne. Nutzen Sie DTV (auf Anfrage kann auch per Satellit angeschlossen werden), ADSL-Internetanschluss, Fußbodenheizung, kostenlose Parkplätze auf privaten Bereich.
Möglichkeit der Nutzung auch nur für die Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Draußen ist eine große Panorama-Terrasse (280 qm), ein Solarium-Bereich, Grill, und baut derzeit einen Pool von mt.10x5 bereit für das Frühjahr 2010.
Ebenfalls erhältlich ist ein kleiner Ort Schwimmbäder für Kinder mit aufblasbaren Spielen ausgestattet (MT.4 Durchmesser, 60 Wasser Höhe 60 cm.)

Das Anwesen verfügt über 4 Hektar Land zwischen den Olivenhain, Gemüsegarten, Obstbäumen, mit der Möglichkeit der direkten Erfassung von Produkten durch die Gäste.

Direkter Verkauf der Produktion von Olivenöl extra vergine IGP, Marmelade, Obst und Gemüse der Saison.

MTB-Piste, Wandern, Angeln (5 km), Reiten (km.3) Tennis (km.3) Golf (km.10), Bäder (km 50), das meer (km.80) , Bergen (km.80).

Comune: Scandicci
Località: San Martino alla Palma
Indirizzo: Via della Caduta, 2
Tel: 055 768794   Fax: 055 768794

E-mail: info@agriturismoilpoderaccio.it
Sito: http://www.agriturismoilpoderaccio.it

Comune